I ordered one of the rv roof connectors a couple years ago and installed it in my tank bag.
Here's a pic of the front of the bag with the connector installed

And here's a pic of the inside

On the inside I cut a small square of thicker plastic to add some reinforcement for the screws and also added a bead of silicone behind the front and around the wires inside the bag for piece of mind.