The funny thing is she didn't request I don't ride. Just that I don't take vacations without her. She's built up some resentment over the years as I go on my multi-week rides without her. A couple of years back I told her to make plans then, it's not like I get on the bike and don't come back for two weeks. I do lots of planning.
So last year we went to Prague for a week or so of touring and then we drove the Prius to Jasper/Banff to camp and stay in a youth hostel (fun, let me say).
This year I'm riding 8,000 miles and will meet her for four days in Florida on the beach before heading home.
So if she said "no more riding", we'd be over. If I see there's a problem (and I can be dense), I'll voluntarily give up some aspect in the interests of family harmony. I might even try to give it up (as long as I'm making the sacrifice), but I don't think it'll happen based on recent events