I suspect you'll have a tough time finding used
pants with a short inseam. But;Tourmaster
is now making some models with short inseam and they seem to be reasonably priced. I bought a pair of Venture Air in the short version last spring and they fit pretty nicely.