I've used this Windows app in the past
ITN Converter to convert different formats to gpx. You may want to check this one, it's a free app (donation welcomed).
My use was mostly to convert MS Streets and Trips est format to gpx and gdb. I've had issues when converting but creating and saving to gpx was fine.
It has route planner that uses google maps and other like TomTom maps in the background.