As you said, it's different everywhere. At your initial appearance, if you plead Not Guilty the case it then set for trial one month later. So in our area, the officer is never there for the initial appearance.
Our courts do this for traffic accidents. The victims/witnesses are not there for the first court appearance. If the person charged pleads NG the case is continued and they are subpoenaed.